LPC.quebec

Loi sur la protection du consommateur
RLRQ c. P-40.1


 
    • Titre préliminaire
    • Titre I
    • Titre II
    • Titre III
    • Titre III.1
    • Titre III.2
    • Titre III.3
    • Titre IV
    • Titre V
    • Titre VI
    • Annexes
    • Règlement d'application
    • Code de procédure civile
    • Code civil du Québec
    • Loi sur les valeurs mobilières

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre préliminaire - Interprétation et application

      • Article 1
      • Article 2
      • Article 2.0.1
      • Article 2.1
      • Article 2.2
      • Article 3
      • Article 4
      • Article 5
      • Article 5.1
      • Article 6
      • Article 6.1
      • Article 7

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre I - Contrats relatifs aux biens et aux services

    • Chapitre I - Dispositions générales

      • Article 8
      • Article 9
      • Article 10
      • Article 11
      • Article 11.1
      • Article 11.2
      • Article 11.3
      • Article 11.4
      • Article 12
      • Article 13
      • Article 14
      • Article 15
      • Article 16
      • Article 17
      • Article 18
      • Article 19
      • Article 19.1
      • Article 20
      • Article 21
      • Article 22
      • Article 22.1

    • Chapitre II - Règles de formation de certains contrats pour lesquels le titre I exige un écrit

      • Article 23
      • Article 24
      • Article 25
      • Article 26
      • Article 27
      • Article 28
      • Article 29
      • Article 30
      • Article 31
      • Article 32
      • Article 33

    • Chapitre III - Dispositions relatives à certains contrats

      • Section I - Garanties

        • Article 34
        • Article 35
        • Article 36
        • Article 37
        • Article 38
        • Article 39
        • Article 40
        • Article 41
        • Article 42
        • Article 43
        • Article 44
        • Article 45
        • Article 46
        • Article 47
        • Article 48
        • Article 49
        • Article 50
        • Article 51
        • Article 52
        • Article 52.1
        • Article 53
        • Article 54
        • article 38.1
        • article 38.2
        • article 38.3
        • article 38.4
        • article 38.5
        • article 38.6
        • article 38.7
        • article 38.8
        • article 38.9
        • article 39.1
        • article 39.2
        • article 39.3
        • article 39.4
        • article 39.5
        • article 39.6
        • article 39.7
        • article 53.1

      • Section I.1 - Contrat conclu à distance

        • Article 54.1
        • Article 54.2
        • Article 54.3
        • Article 54.4
        • Article 54.5
        • Article 54.6
        • Article 54.7
        • Article 54.8
        • Article 54.9
        • Article 54.9.1
        • Article 54.10
        • Article 54.11
        • Article 54.12
        • Article 54.13
        • Article 54.14
        • Article 54.15
        • Article 54.16

      • Section II - Contrats conclus par un commerçant itinérant

        • Article 55
        • Article 56
        • Article 57
        • Article 58
        • Article 59
        • Article 60
        • Article 61
        • Article 62
        • Article 63
        • Article 64
        • Article 65
        • article 60.1

      • Section III - Contrats de crédit

          • Article 66

        • §1 - Dispositions générales

            • Article 67
            • Article 68
            • Article 69
            • Article 70
            • Article 71
            • Article 72
            • Article 73
            • Article 74
            • Article 75
            • Article 76
            • Article 77
            • Article 78
            • Article 79
            • Article 80
            • Article 81
            • Article 82
            • Article 83
            • Article 84
            • Article 85
            • Article 86
            • Article 87
            • Article 88
            • Article 89
            • Article 90
            • Article 91
            • Article 92
            • Article 93
            • Article 94
            • Article 95
            • Article 96
            • Article 97
            • Article 98
            • Article 99
            • Article 100
            • Article 100.1
            • Article 100.2
            • Article 101
            • Article 102
            • Article 103
            • Article 103.1

          • 0.1 Évaluation de la capacité de rembourser le crédit demandé

            • Article 103.2
            • Article 103.3
            • Article 103.4
            • Article 103.5

          • 1. Déchéance du bénéfice du terme

            • Article 104
            • Article 105
            • Article 106
            • Article 107
            • Article 108
            • Article 109
            • Article 110

          • 2. Assurances

            • Article 111
            • Article 112
            • Article 113
            • Article 114
            • Article 115.1
            • Article 115.2

        • §2 - Contrats de prêt d'argent

          • Article 115
          • Article 116
          • Article 117

        • §3 - Contrats de crédit variable

          • Article 118
          • Article 119
          • Article 119.1
          • Article 120
          • Article 121
          • Article 122
          • Article 122.1
          • Article 123
          • Article 123.1
          • Article 124
          • Article 125
          • Article 125.1
          • Article 125.2
          • Article 126
          • Article 126.1
          • Article 126.2
          • Article 126.3
          • Article 127
          • Article 127.1
          • Article 128
          • Article 128.1
          • Article 128.2
          • Article 128.3
          • Article 129
          • Article 130

        • §4 - Contrats assortis d'un crédit

            • Article 131

          • 1. Vente à tempérament

            • Article 132
            • Article 133
            • Article 134
            • Article 135
            • Article 136
            • Article 137
            • Article 138
            • Article 139
            • Article 140
            • Article 141
            • Article 142
            • Article 143
            • Article 144
            • Article 145
            • Article 146
            • Article 147
            • Article 148
            • Article 149

          • 2. Autres contrats assortis d'un crédit

            • Article 150

      • Section III.1 - Louage à long terme de biens

          • Article 150.1
          • Article 150.2
          • Article 150.3

        • §1 - Dispositions générales

          • Article 150.3.1
          • Article 150.4
          • Article 150.4
          • Article 150.5
          • Article 150.6
          • Article 150.7
          • Article 150.8
          • Article 150.9
          • Article 150.10
          • Article 150.11
          • Article 150.12
          • Article 150.13
          • Article 150.14
          • Article 150.15
          • Article 150.16
          • Article 150.17

        • §2 - Contrats de louage à valeur résiduelle garantie

          • Article 150.18
          • Article 150.19
          • Article 150.20
          • Article 150.21
          • Article 150.22
          • Article 150.23
          • Article 150.24
          • Article 150.25
          • Article 150.26
          • Article 150.27
          • Article 150.28
          • Article 150.29
          • Article 150.30
          • Article 150.31
          • Article 150.32

      • Section IV - Contrats relatifs aux automobiles et aux motocyclettes

        • §1 - Dispositions générales

          • Article 151
          • Article 152
          • Article 153
          • Article 154

        • §2 - Contrats de vente ou de louage à long terme d'automobiles d'occasion et de motocyclettes d'occasion

          • Article 155
          • Article 156
          • Article 157
          • Article 158
          • Article 159
          • Article 160
          • Article 161
          • Article 162
          • Article 163
          • Article 164
          • Article 165
          • Article 166

        • §3 - Réparation d'automobile et de motocyclette

          • Article 167
          • Article 168
          • Article 169
          • Article 170
          • Article 171
          • Article 172
          • Article 173
          • Article 174
          • Article 175
          • Article 176
          • Article 177
          • Article 178
          • Article 179
          • Article 180
          • Article 181

      • Section V - Réparation d'appareil domestique

        • Article 182
        • Article 183
        • Article 184
        • Article 185
        • Article 186
        • Article 187

      • Section V.1 - Contrat de vente d'une carte prépayée

        • Article 187.1
        • Article 187.2
        • Article 187.3
        • Article 187.4
        • Article 187.5

      • Section V.2 - Contrat relatif à un programme de fidélisation

        • Article 187.6
        • Article 187.7
        • Article 187.8
        • Article 187.9

      • Section V.3 - Contrat relatif aux droits d'hébergement en temps partagé

        • Article 187.10
        • Article 187.11
        • Article 187.12
        • Article 187.13
        • Article 187.14
        • Article 187.15
        • Article 187.16
        • Article 187.17
        • Article 187.18
        • Article 187.19
        • Article 187.20
        • Article 187.21
        • Article 187.22
        • Article 187.23
        • Article 187.24
        • Article 187.25
        • Article 187.26
        • Article 187.27

      • Section VI - Contrat de service à exécution successive relatif à un enseignement, un entraînement ou une assistance

        • §1 - Disposition générale

          • Article 188

        • §2 - Contrats principaux

          • Article 189
          • Article 190
          • Article 191
          • Article 192
          • Article 193
          • Article 194
          • Article 195
          • Article 196

        • §3 - Studios de santé

          • Article 197
          • Article 198
          • Article 199
          • Article 200
          • Article 201
          • Article 202
          • Article 203
          • Article 204
          • Article 205

        • §4 - Contrats accessoires

          • Article 206
          • Article 207
          • Article 208
          • Article 209
          • Article 210
          • Article 211
          • Article 212
          • Article 213
          • Article 214

      • Section VII - Contrat à exécution successive de service fourni à distance

        • Article 214.1
        • Article 214.2
        • Article 214.3
        • Article 214.4
        • Article 214.5
        • Article 214.6
        • Article 214.7
        • Article 214.8
        • Article 214.9
        • Article 214.10
        • Article 214.11

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre II - Pratiques de commerce

      • Article 215
      • Article 216
      • Article 217
      • Article 218
      • Article 219
      • Article 220
      • Article 221
      • Article 222
      • Article 223
      • Article 224
      • Article 225
      • Article 226
      • Article 227
      • Article 227.1
      • Article 228
      • Article 228.1
      • Article 229
      • Article 229.1
      • Article 229.2
      • Article 230
      • Article 230.1
      • Article 231
      • Article 231.1
      • Article 232
      • Article 232.1
      • Article 233
      • Article 234
      • Article 235
      • Article 236
      • Article 236.1
      • Article 236.2
      • Article 236.3
      • Article 236.4
      • Article 237
      • Article 238
      • Article 239
      • Article 240
      • Article 241
      • Article 242
      • Article 243
      • Article 244
      • Article 244.1
      • Article 244.2
      • Article 244.3
      • Article 244.4
      • Article 244.5
      • Article 244.6
      • Article 245
      • Article 245.1
      • Article 245.2
      • Article 246
      • Article 247
      • Article 247.1
      • Article 247.2
      • Article 248
      • Article 249
      • Article 250
      • Article 251
      • Article 251.1
      • Article 251.2
      • Article 252
      • Article 253

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre III - Sommes transférées en fiducie

      • Article 254
      • Article 255
      • Article 256
      • Article 257
      • Article 258
      • Article 259
      • Article 260

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre III.1 - Agents d'information

      • Article 260.1
      • Article 260.2
      • Article 260.3
      • Article 260.4

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre III.2 - Administration des sommes perçues en matière de garantie supplémentaire

      • Article 260.5
      • Article 260.6
      • Article 260.7
      • Article 260.8
      • Article 260.9
      • Article 260.10
      • Article 260.11
      • Article 260.12
      • Article 260.13
      • Article 260.14
      • Article 260.15
      • Article 260.16
      • Article 260.17
      • Article 260.18
      • Article 260.19
      • Article 260.20
      • Article 260.21
      • Article 260.22
      • Article 260.23
      • Article 260.24

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre III.3 - Dispositions particulières concernant les commerçants et les recycleurs de véhicules routiers

      • Article 260.25
      • Article 260.26
      • Article 260.27
      • Article 260.28
      • Article 260.29
      • Article 260.30
      • Article 260.31
      • Article 260.32

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre IV - Preuve, procédure et sanctions

    • Chapitre I - Preuve et procédure

      • Article 261
      • Article 262
      • Article 263
      • Article 264
      • Article 265
      • Article 266
      • Article 267
      • Article 268
      • Article 269
      • Article 270

    • Chapitre II - Recours civils

      • Article 271
      • Article 272
      • Article 273
      • Article 274
      • Article 275
      • Article 276

    • Chapitre III - Dispositions pénales

      • Article 277
      • Article 278
      • Article 279
      • Article 280
      • Article 281
      • Article 282
      • Article 283
      • Article 284
      • Article 285
      • Article 286
      • Article 287
      • Article 288
      • Article 289
      • Article 290
      • Article 290.1
      • Article 290.2

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre V - Administration

    • Chapitre I - Office de la protection du consommateur

      • Section I - Constitution et administration de l'Office

        • Article 291
        • Article 292
        • Article 293
        • Article 294
        • Article 295
        • Article 296
        • Article 297
        • Article 298
        • Article 299
        • Article 300
        • Article 301
        • Article 302
        • Article 303
        • Article 304

      • Section II - Pouvoirs du président

        • Article 305
        • Article 306
        • Article 306.1
        • Article 306.2
        • Article 307
        • Article 308
        • Article 309
        • Article 310
        • Article 311
        • Article 312
        • Article 313
        • Article 314
        • Article 315
        • Article 315.1
        • Article 316
        • Article 317
        • Article 318
        • Article 319
        • Article 320

    • Chapitre II - Permis

      • Article 321
      • Article 322
      • Article 323
      • Article 323.1
      • Article 324
      • Article 325
      • Article 326
      • Article 327
      • Article 327.1
      • Article 327.2
      • Article 328
      • Article 329
      • Article 329.1
      • Article 329.2
      • Article 329.3
      • Article 330
      • Article 331
      • Article 332
      • Article 333
      • Article 334
      • Article 335
      • Article 336
      • Article 337
      • Article 338
      • Article 338.1
      • Article 338.2
      • Article 338.3
      • Article 338.4
      • Article 338.5
      • Article 338.6
      • Article 338.7
      • Article 338.8
      • Article 338.9

    • Chapitre III - Recours devant le Tribunal administratif du Québec

      • Article 339
      • Article 340
      • Article 341
      • Article 342
      • Article 343
      • Article 344
      • Article 345
      • Article 346
      • Article 347
      • Article 348
      • Article 349

    • Chapitre IV - Règlements

      • Article 350
      • Article 351

    Loi sur la protection du consommateur
    Titre VI - Dispositions transitoires et diverses

      • Article 352
      • Article 353
      • Article 354
      • Article 355
      • Article 356
      • Article 357
      • Article 358
      • Article 359
      • Article 360
      • Article 361
      • Article 362
      • Article 363
      • Article 364

    Loi sur la protection du consommateur
    Annexes

      • Annexe 1
      • Annexe 2 – Avis de déchéance du bénéfice du terme
      • Annexe 3 – Contrat de prêt d’argent
      • Annexe 4 – Contrat de crédit variable
      • Annexe 5 – Contrat de vente à tempérament
      • Annexe 6 – Avis de reprise de possession
      • Annexe 7 – Contrat assorti d’un crédit
      • Annexe 7.1 – Avis de déchéance du bénéfice du terme en matière de location à long terme
      • Annexe 7.2 – Avis de reprise de possession en matière de location à long terme
      • Annexe 7.3 – Contrat de louage à valeur résiduelle garantie par le consommateur
      • Annexe 7.4 – Avis de droit de préemption
      • Annexe 8 – Formule de résiliation
      • Annexe 10 – Formule de résolution
      • Annexe 11 – Engagement de la société de fiducie

    Règlement d'application

    • Chapitre I - Interprétation

      • Art. 1 RLPC

    • Chapitre II - Exemptions

      • Art. 2 RLPC
      • Art. 3 RLPC
      • Art. 3.1 RLPC
      • Art. 3.2 RLPC
      • Art. 3.3 RLPC
      • Art. 3.4 RLPC
      • Art. 4 RLPC
      • Art. 5 RLPC
      • Art. 6 RLPC
      • Art. 6.1 RLPC
      • Art. 6.2 RLPC
      • Art. 6.3 RLPC
      • Art. 6.4 RLPC
      • Art. 6.5 RLPC
      • Art. 7 RLPC
      • Art. 7.1 RLPC
      • Art. 8 RLPC
      • Art. 9 RLPC
      • Art. 10 RLPC
      • Art. 11 RLPC
      • Art. 12 RLPC
      • Art. 12.1 RLPC
      • Art. 13 RLPC
      • Art. 14 RLPC
      • Art. 15 RLPC
      • Art. 15.1 RLPC
      • Art. 15.2 RLPC
      • Art. 16 RLPC
      • Art. 16.1 RLPC
      • Art. 17 RLPC
      • Art. 17.1 RLPC
      • Art. 18 RLPC
      • Art. 18.1 RLPC
      • Art. 19 RLPC
      • Art. 20 RLPC
      • Art. 21 RLPC
      • Art. 22 RLPC
      • Art. 23 RLPC
      • Art. 24 RLPC
      • Art. 25 RLPC
      • Art. 25.1 RLPC
      • Art. 25.2 RLPC
      • Art. 25.3 RLPC

    • Chapitre II.1 - Stipulations interdites dans un contrat

      • Art. 25.4 RLPC
      • Art. 25.5 RLPC
      • Art. 25.6 RLPC
      • Art. 25.7 RLPC
      • Art. 25.8 RLPC
      • Art. 25.9 RLPC

    • Chapitre III - Forme des écrits

      • Art. 26 RLPC
      • Art. 27 RLPC
      • Art. 28 RLPC
      • Art. 28.1 RLPC

    • Chapitre IV - Mentions obligatoires

        • Art. 29 RLPC

      • Section I - Contrats conclus par un commerçant itinérant

        • Art. 30 RLPC
        • Art. 31 RLPC

      • Section II - Contrats de crédit

        • Sous-section 1 - Assurances

          • Art. 32 RLPC
          • Art. 54 RLPC

        • Sous-section 2 - Contrats de prêt d'argent

          • Art. 33 RLPC
          • Art. 34 RLPC
          • Art. 56 RLPC
          • Art. 59 RLPC

        • Sous-section 3 - Contrats de crédit variable

          • Art. 35 RLPC
          • Art. 36 RLPC
          • Art. 37 RLPC

        • Sous-section 4 - Contrats assortis d'un crédit

          • Art. 38 RLPC
          • Art. 39 RLPC
          • Art. 40 RLPC
          • Art. 41 RLPC
          • Art. 42 RLPC

      • Section III - Contrats autres qu'un contrat de crédit

        • Art. 43 RLPC
        • Art. 44 RLPC
        • Art. 45 RLPC

      • Section III.1 - Contrats de louage à long terme de biens

        • Art. 45.1 RLPC
        • Art. 45.2 RLPC
        • Art. 45.3 RLPC
        • Art. 45.4 RLPC

      • Section IV - Contrat de service à exécution successive relatif à un enseignement, un entraînement ou une assistance

        • Sous-section 1 - Contrats principaux

          • Art. 46 RLPC
          • Art. 46.1 RLPC
          • Art. 47 RLPC

        • Sous-section 2 - Contrats accessoires

          • Art. 48 RLPC
          • Art. 48.1 RLPC
          • Art. 49 RLPC
          • Art. 50 RLPC

    • Chapitre IV.1 - Normes de présentation

      • Art. 50.1 RLPC

    • Chapitre V - Contrats de crédit

      • Section 1 - Calcul du taux et des frais de crédit dans un contrat de prêt d'argent et dans un contrat assorti d'un crédit

        • Art. 51 RLPC
        • Art. 52 RLPC
        • Art. 53 RLPC
        • Art. 54.1 RLPC

      • Section II - Calcul du taux et des frais de crédit dans un contrat de crédit variable

        • Art. 55 RLPC
        • Art. 57 RLPC
        • Art. 58 RLPC
        • Art. 60 RLPC
        • Art. 61 RLPC

      • Section III - Divulgation du taux de crédit

        • Art. 61.1 RLPC
        • Art. 62 RLPC
        • Art. 63 RLPC
        • Art. 64 RLPC

      • Section III.I - Délai d'avis modifiant le contrat de crédit variable

        • Art. 64.1 RLPC

      • Section IV - États de compte

        • Art. 65 RLPC
        • Art. 66 RLPC
        • Art. 67 RLPC
        • Art. 68 RLPC
        • Art. 69 RLPC

    • Chapitre V.1 - Contrats de louage à long terme

      • Art. 69.1 RLPC
      • Art. 69.2 RLPC
      • Art. 69.3 RLPC
      • Art. 69.4 RLPC
      • Art. 69.5 RLPC
      • Art. 69.6 RLPC
      • Art. 69.7 RLPC

    • Chapitre VI - Automobiles, motocyclettes et appareils domestiques

      • Section I - Automobiles et motocyclettes

        • Art. 70 RLPC
        • Art. 71 RLPC
        • Art. 71.1 RLPC
        • Art. 71.2 RLPC
        • Art. 72 RLPC
        • Art. 73 RLPC
        • Art. 74 RLPC
        • Art. 75 RLPC
        • Art. 76 RLPC
        • Art. 77 RLPC
        • Art. 77.1 RLPC
        • Art. 78 RLPC

      • Section II - Appareils domestiques

        • Art. 79 RLPC

    • Chapitre VI.1 - Contrat de vente d'une carte prépayée

      • Art. 79.1 RLPC
      • Art. 79.2 RLPC
      • Art. 79.3 RLPC
      • Art. 79.3.1 RLPC
      • Art. 79.4 RLPC
      • Art. 79.5 RLPC
      • Art. 79.6 RLPC

    • Chapitre VI.2 - Contrat à exécution successive de service fourni à distance

      • Art. 79.7 RLPC
      • Art. 79.8 RLPC
      • Art. 79.9 RLPC
      • Art. 79.10 RLPC
      • Art. 79.11 RLPC
      • Art. 79.12 RLPC

    • Chapitre VII - Pratiques de commerce

      • Section I - Publicité concernant le crédit

        • Sous-section 1 - Disponibilité du crédit

          • Art. 80 RLPC

        • Sous-section 2 - Publicité concernant les modalités du crédit

          • Art. 81 RLPC
          • Art. 82 RLPC
          • Art. 83 RLPC
          • Art. 84 RLPC
          • Art. 85 RLPC
          • Art. 86 RLPC

      • Section I.1 - Publicité concernant la location à long terme

        • Art. 86.1 RLPC
        • Art. 86.2 RLPC
        • Art. 86.3 RLPC

      • Section II - Publicité destinée à des enfants

        • Art. 87 RLPC
        • Art. 88 RLPC
        • Art. 89 RLPC
        • Art. 90 RLPC
        • Art. 91 RLPC

      • Section III - Indication des prix

        • Art. 91.1 RLPC
        • Art. 91.2 RLPC
        • Art. 91.3 RLPC
        • Art. 91.4 RLPC
        • Art. 91.5 RLPC
        • Art. 91.6 RLPC
        • Art. 91.7 RLPC
        • Art. 91.7.1 RLPC
        • Art. 91.8 RLPC

      • Section IV - Informations relatives à la garantie légale

        • Art. 91.9 RLPC
        • Art. 91.10 RLPC
        • Art. 91.11 RLPC
        • Art. 91.12 RLPC
        • Art. 91.13 RLPC

    • Chapitre VIII - Permis, cautionnements et droits

        • Art. 92 RLPC
        • Art. 166 RLPC
        • Art. 167 RLPC

      • Section I - Permis

        • Art. 93 RLPC
        • Art. 94 RLPC
        • Art. 94.01 RLPC
        • Art. 94.02 RLPC
        • Art. 94.1 RLPC
        • Art. 94.2 RLPC
        • Art. 94.3 RLPC
        • Art. 94.4 RLPC
        • Art. 95 RLPC
        • Art. 96 RLPC
        • Art. 97 RLPC
        • Art. 98 RLPC
        • Art. 99 RLPC
        • Art. 100 RLPC
        • Art. 101 RLPC

      • Section II - Cautionnements et droits

        • Art. 102 RLPC
        • Art. 103 RLPC
        • Art. 104 RLPC
        • Art. 105 RLPC
        • Art. 106 RLPC
        • Art. 107 RLPC
        • Art. 108 RLPC
        • Art. 108.1 RLPC
        • Art. 108.2 RLPC
        • Art. 109 RLPC
        • Art. 110 RLPC
        • Art. 111 RLPC
        • Art. 112 RLPC
        • Art. 113 RLPC
        • Art. 114 RLPC
        • Art. 115 RLPC
        • Art. 116 RLPC
        • Art. 117 RLPC
        • Art. 118 RLPC
        • Art. 119 RLPC
        • Art. 120 RLPC
        • Art. 120.1 RLPC
        • Art. 121 RLPC
        • Art. 121.1 RLPC
        • Art. 121.2 RLPC
        • Art. 122 RLPC
        • Art. 123 RLPC

      • Section III - Transfert de permis en cas de décès du titulaire

        • Art. 124 RLPC
        • Art. 125 RLPC
        • Art. 126 RLPC
        • Art. 127 RLPC

      • Section IV - Dossiers de crédit

        • Art. 128 RLPC
        • Art. 129 RLPC
        • Art. 130 RLPC
        • Art. 131 RLPC
        • Art. 132 RLPC
        • Art. 133 RLPC
        • Art. 134 RLPC
        • Art. 135 RLPC
        • Art. 136 RLPC
        • Art. 137 RLPC
        • Art. 138 RLPC
        • Art. 139 RLPC
        • Art. 140 RLPC
        • Art. 141 RLPC
        • Art. 142 RLPC
        • Art. 143 RLPC
        • Art. 144 RLPC
        • Art. 145 RLPC

      • Section VI - Exemption des comptes en fiducie

        • Art. 146 RLPC
        • Art. 147 RLPC
        • Art. 148 RLPC
        • Art. 149 RLPC
        • Art. 150 RLPC
        • Art. 151 RLPC
        • Art. 151.1 RLPC
        • Art. 152 RLPC
        • Art. 153 RLPC
        • Art. 154 RLPC
        • Art. 155 RLPC
        • Art. 156 RLPC
        • Art. 157 RLPC
        • Art. 158 RLPC
        • Art. 159 RLPC
        • Art. 160 RLPC
        • Art. 161 RLPC
        • Art. 162 RLPC
        • Art. 163 RLPC
        • Art. 164 RLPC
        • Art. 165 RLPC

      • Section VII - Indexation des droits

        • Art. 165.1 RLPC

    • Chapitre X - Garantie supplémentaire

      • Art. 168 RLPC
      • Art. 168.1 RLPC
      • Art. 169 RLPC
      • Art. 170 RLPC
      • Art. 171 RLPC
      • Art. 172 RLPC
      • Art. 173 RLPC
      • Art. 173.1 RLPC
      • Art. 174 RLPC
      • Art. 175 RLPC
      • Art. 176 RLPC
      • Art. 177 RLPC
      • Art. 178 RLPC
      • Art. 179 RLPC
      • Art. 180 RLPC

    Code de procédure civile

    • Livre I - Le cadre général de la procédure civile

      • Art. 6 CPC
      • Art. 8 CPC
      • Art. 10 CPC
      • Art. 17 CPC
      • Art. 18 CPC
      • Art. 25 CPC
      • Art. 30 CPC
      • Art. 33 CPC
      • Art. 34 CPC
      • Art. 35 CPC
      • Art. 41 CPC
      • Art. 42 CPC
      • Art. 43 CPC
      • Art. 49 CPC
      • Art. 51 CPC
      • Art. 54 CPC
      • Art. 58 CPC
      • Art. 61 CPC
      • Art. 62 CPC
      • Art. 70 CPC
      • Art. 72 CPC
      • Art. 76 CPC
      • Art. 77 CPC
      • Art. 83 CPC
      • Art. 84 CPC
      • Art. 85 CPC
      • Art. 87 CPC
      • Art. 89 CPC
      • Art. 91 CPC
      • Art. 92 CPC
      • Art. 97 CPC
      • Art. 99 CPC
      • Art. 105 CPC
      • Art. 112 CPC
      • Art. 116 CPC
      • Art. 120 CPC
      • Art. 262 CPC

    • Livre II - La procédure contentieuse

      • Art. 141 CPC
      • Art. 142 CPC
      • Art. 143 CPC
      • Art. 145 CPC
      • Art. 167 CPC
      • Art. 168 CPC
      • Art. 169 CPC
      • Art. 170 CPC
      • Art. 170 CPC
      • Art. 175 CPC
      • Art. 176 CPC
      • Art. 178 CPC
      • Art. 181 CPC
      • Art. 184 CPC
      • Art. 199 CPC
      • Art. 206 CPC
      • Art. 210 CPC
      • Art. 211 CPC
      • Art. 213 CPC
      • Art. 222 CPC
      • Art. 223 CPC
      • Art. 235 CPC
      • Art. 264 CPC
      • Art. 265 CPC
      • Art. 266 CPC
      • Art. 267 CPC
      • Art. 268 CPC
      • Art. 292 CPC

    • Livre III - La procédure non contentieuse

      • Art. 307 CPC

    • Livre IV - Le jugement et les pourvois en rétraction et en appel

      • Art. 324 CPC
      • Art. 328 CPC
      • Art. 331 CPC
      • Art. 335 CPC
      • Art. 340 CPC
      • Art. 341 CPC
      • Art. 346 CPC
      • Art. 365 CPC
      • Art. 366 CPC
      • Art. 475 CPC

    • Livre V - Les règles applicables à certaines matières civiles

      • Art. 467 CPC
      • Art. 489 CPC

    • Livre VI - Les voies procédurales particulières

      • Art. 516 CPC
      • Art. 517 CPC
      • Art. 518 CPC
      • Art. 520 CPC
      • Art. 522 CPC
      • Art. 523 CPC
      • Art. 529 CPC
      • Art. 536 CPC
      • Art. 537 CPC
      • Art. 540 CPC
      • Art. 547 CPC
      • Art. 548 CPC
      • Art. 552 CPC
      • Art. 556 CPC
      • Art. 559 CPC
      • Art. 560 CPC
      • Art. 562 CPC
      • Art. 563 CPC
      • Art. 564 CPC
      • Art. 568 CPC
      • Art. 571 CPC
      • Art. 574 CPC
      • Art. 575 CPC
      • Art. 576 CPC
      • Art. 578 CPC
      • Art. 579 CPC
      • Art. 583 CPC
      • Art. 584 CPC
      • Art. 585 CPC
      • Art. 586 CPC
      • Art. 587 CPC
      • Art. 588 CPC
      • Art. 589 CPC
      • Art. 590 CPC
      • Art. 591 CPC
      • Art. 592 CPC
      • Art. 595 CPC
      • Art. 596 CPC
      • Art. 597 CPC
      • Art. 599 CPC
      • Art. 601 CPC

    • Lives VII - Les modes privés de prévention et de règlement des différends

      • Art. 622 CPC
      • Art. 632 CPC
      • Art. 633 CPC
      • Art. 645 CPC
      • Art. 646 CPC
      • Art. 648 CPC
      • Art. 649 CPC
      • Art. 652 CPC
      • Art. 654 CPC

    • Livre VIII - L'exécution des jugements

      • Art. 656 CPC
      • Art. 660 CPC
      • Art. 661 CPC
      • Art. 664 CPC
      • Art. 694 CPC
      • Art. 696 CPC
      • Art. 710 CPC
      • Art. 731 CPC
      • Art. 733 CPC
      • Art. 735 CPC
      • Art. 742 CPC
      • Art. 778 CPC

    • Ancien CPC

    Code civil du Québec

      • Art. 1433 C.c.Q.

    • Livre premier - Des personnes

      • Art. 6 C.c.Q.
      • Art. 7 C.c.Q.
      • Art. 17 C.c.Q.
      • Art. 26 C.c.Q.
      • Art. 35 C.c.Q.
      • Art. 37 C.c.Q.
      • Art. 40 C.c.Q.
      • Art. 69 C.c.Q.
      • Art. 159 C.c.Q.
      • Art. 190 C.c.Q.
      • Art. 192 C.c.Q.
      • Art. 200 C.c.Q.
      • Art. 205 C.c.Q.
      • Art. 271 C.c.Q.
      • Art. 300 C.c.Q.
      • Art. 301 C.c.Q.
      • Art. 303 C.c.Q.
      • Art. 305 C.c.Q.
      • Art. 306 C.c.Q.
      • Art. 309 C.c.Q.
      • Art. 317 C.c.Q.

    • Livre deuxième - De la famille

      • Art. 365 C.c.Q.
      • Art. 397 C.c.Q.
      • Art. 552 C.c.Q.

    • Livre troisième - Des successions

      • Art. 717 C.c.Q.
      • Art. 2878 C.c.Q.

    • Livre quatrième - Des biens

      • Art. 899 C.c.Q.
      • Art. 900 C.c.Q.
      • Art. 901 C.c.Q.
      • Art. 906 C.c.Q.
      • Art. 907 C.c.Q.
      • Art. 928 C.c.Q.
      • Art. 930 C.c.Q.
      • Art. 932 C.c.Q.
      • Art. 944 C.c.Q.
      • Art. 945 C.c.Q.
      • Art. 946 C.c.Q.
      • Art. 953 C.c.Q.
      • Art. 974 C.c.Q.
      • Art. 992 C.c.Q.
      • Art. 1003 C.c.Q.
      • Art. 1005 C.c.Q.
      • Art. 1012 C.c.Q.
      • Art. 1038 C.c.Q.
      • Art. 1039 C.c.Q.
      • Art. 1040 C.c.Q.
      • Art. 1042 C.c.Q.
      • Art. 1043 C.c.Q.
      • Art. 1044 C.c.Q.
      • Art. 1065 C.c.Q.
      • Art. 1069 C.c.Q.
      • Art. 1077 C.c.Q.
      • Art. 1090 C.c.Q.
      • Art. 1091 C.c.Q.
      • Art. 1092 C.c.Q.
      • Art. 1101 C.c.Q.
      • Art. 1149 C.c.Q.
      • Art. 1194 C.c.Q
      • Art. 1239 C.c.Q.
      • Art. 1339 C.c.Q.
      • Art. 1345 C.c.Q.

    • Livre cinquième - Des obligations

      • Art. 1371 C.c.Q.
      • Art. 1373 C.c.Q.
      • Art. 1374 C.c.Q.
      • Art. 1375 C.c.Q.
      • Art. 1376 C.c.Q.
      • Art. 1378 C.c.Q.
      • Art. 1379 C.c.Q.
      • Art. 1380 C.c.Q.
      • Art. 1383 C.c.Q.
      • Art. 1384 C.c.Q.
      • Art. 1385 C.c.Q.
      • Art. 1386 C.c.Q.
      • Art. 1387 C.c.Q.
      • Art. 1388 C.c.Q.
      • Art. 1389 C.c.Q.
      • Art. 1390 C.c.Q.
      • Art. 1394 C.c.Q.
      • Art. 1396 C.c.Q.
      • Art. 1399 C.c.Q.
      • Art. 1400 C.c.Q.
      • Art. 1401 C.c.Q.
      • Art. 1402 C.c.Q.
      • Art. 1403 C.c.Q.
      • Art. 1404 C.c.Q.
      • Art. 1405 C.c.Q.
      • Art. 1406 C.c.Q.
      • Art. 1407 C.c.Q.
      • Art. 1408 C.c.Q.
      • Art. 1410 C.c.Q.
      • Art. 1411 C.c.Q.
      • Art. 1412 C.c.Q.
      • Art. 1413 C.c.Q.
      • Art. 1416 C.c.Q.
      • Art. 1417 C.c.Q.
      • Art. 1418 C.c.Q.
      • Art. 1419 C.c.Q.
      • Art. 1420 C.c.Q.
      • Art. 1421 C.c.Q.
      • Art. 1422 C.c.Q.
      • Art. 1423 C.c.Q.
      • Art. 1425 C.c.Q.
      • Art. 1426 C.c.Q.
      • Art. 1427 C.c.Q.
      • Art. 1428 C.c.Q.
      • Art. 1431 C.c.Q.
      • Art. 1432 C.c.Q.
      • Art. 1434 C.c.Q.
      • Art. 1435 C.c.Q.
      • Art. 1436 C.c.Q.
      • Art. 1437 C.c.Q.
      • Art. 1439 C.c.Q.
      • Art. 1440 C.c.Q.
      • Art. 1443 C.c.Q.
      • Art. 1444 C.c.Q.
      • Art. 1445 C.c.Q.
      • Art. 1446 C.c.Q.
      • Art. 1447 C.c.Q.
      • Art. 1448 C.c.Q.
      • Art. 1449 C.c.Q.
      • Art. 1450 C.c.Q.
      • Art. 1457 C.c.Q.
      • Art. 1458 C.c.Q.
      • Art. 1463 C.c.Q.
      • Art. 1468 C.c.Q.
      • Art. 1469 C.c.Q.
      • Art. 1470 C.c.Q.
      • Art. 1473 C.c.Q.
      • Art. 1474 C.c.Q.
      • Art. 1475 C.c.Q.
      • Art. 1477 C.c.Q.
      • Art. 1478 C.c.Q.
      • Art. 1479 C.c.Q.
      • Art. 1480 C.c.Q.
      • Art. 1487 C.c.Q.
      • Art. 1488 C.c.Q.
      • Art. 1489 C.c.Q.
      • Art. 1491 C.c.Q.
      • Art. 1492 C.c.Q.
      • Art. 1493 C.cQ.
      • Art. 1497 C.c.Q.
      • Art. 1499 C.c.Q.
      • Art. 1500 C.c.Q.
      • Art. 1507 C.c.Q.
      • Art. 1508 C.c.Q.
      • Art. 1514 C.c.Q.
      • Art. 1516 C.c.Q.
      • Art. 1518 C.c.Q.
      • Art. 1523 C.c.Q.
      • Art. 1525 C.c.Q.
      • Art. 1526 C.c.Q.
      • Art. 1537 C.c.Q.
      • Art. 1545 C.c.Q.
      • Art. 1546 C.c.Q.
      • Art. 1552 C.c.Q.
      • Art. 1553 C.c.Q.
      • Art. 1554 C.c.Q.
      • Art. 1555 C.c.Q.
      • Art. 1561 C.c.Q.
      • Art. 1564 C.c.Q.
      • Art. 1565 C.c.Q.
      • Art. 1572 C.c.Q.
      • Art. 1576 C.c.Q.
      • Art. 1590 C.c.Q.
      • Art. 1591 C.c.Q.
      • Art. 1592 C.c.Q.
      • Art. 1593 C.c.Q.
      • Art. 1594 C.c.Q.
      • Art. 1595 C.c.Q.
      • Art. 1596 C.c.Q.
      • Art. 1597 C.c.Q.
      • Art. 1601 C.c.Q.
      • Art. 1602 C.c.Q.
      • Art. 1604 C.c.Q.
      • Art. 1605 C.c.Q.
      • Art. 1606 C.c.Q.
      • Art. 1607 C.c.Q.
      • Art. 1608 C.c.Q.
      • Art. 1609 C.c.Q.
      • Art. 1611 C.c.Q.
      • Art. 1613 C.c.Q.
      • Art. 1617 C.c.Q.
      • Art. 1618 C.c.Q.
      • Art. 1619 C.c.Q.
      • Art. 1620 C.c.Q.
      • Art. 1621 C.c.Q.
      • Art. 1622 C.c.Q.
      • Art. 1623 C.c.Q.
      • Art. 1637 C.c.Q.
      • Art. 1641 C.c.Q.
      • Art. 1651 C.c.Q.
      • Art. 1660 C.c.Q.
      • Art. 1661 C.c.Q.
      • Art. 1665 C.c.Q.
      • Art. 1667 C.c.Q.
      • Art. 1672 C.c.Q.
      • Art. 1673 C.c.Q.
      • Art. 1693 C.c.Q.
      • Art. 1694 C.c.Q.
      • Art. 1699 C.c.Q.
      • Art. 1700 C.c.Q.
      • Art. 1701 C.c.Q.
      • Art. 1702 C.c.Q.
      • Art. 1703 C.c.Q.
      • Art. 1704 C.c.Q.
      • Art. 1705 C.c.Q.
      • Art. 1706 C.c.Q.
      • Art. 1707 C.c.Q.
      • Art. 1708 C.c.Q.
      • Art. 1710 C.c.Q.
      • Art. 1711 C.c.Q.
      • Art. 1713 C.c.Q.
      • Art. 1714 C.c.Q.
      • Art. 1716 C.c.Q.
      • Art. 1717 C.c.Q.
      • Art. 1720 C.c.Q.
      • Art. 1723 C.c.Q.
      • Art. 1726 C.c.Q.
      • Art. 1727 C.c.Q.
      • Art. 1728 C.c.Q.
      • Art. 1729 C.c.Q.
      • Art. 1730 C.c.Q.
      • Art. 1732 C.c.Q.
      • Art. 1733 C.c.Q.
      • Art. 1736 C.c.Q.
      • Art. 1739 C.c.Q.
      • Art. 1745 C.c.Q.
      • Art. 1746 C.c.Q.
      • Art. 1747 C.c.Q.
      • Art. 1748 C.c.Q.
      • Art. 1749 C.c.Q.
      • Art. 1756 C.c.Q.
      • Art. 1759 C.c.Q.
      • Art. 1774 C.c.Q.
      • Art. 1785 C.c.Q.
      • Art. 1786 C.c.Q.
      • Art. 1787 C.c.Q.
      • Art. 1788 C.c.Q.
      • Art. 1792 C.c.Q.
      • Art. 1793 C.c.Q.
      • Art. 1803 C.c.Q.
      • Art. 1842 C.c.Q.
      • Art. 1848 C.c.Q.
      • Art. 1851 C.c.Q.
      • Art. 1852 C.c.Q.
      • Art. 1854 C.c.Q.
      • Art. 1863 C.c.Q.
      • Art. 1892 C.c.Q.
      • Art. 1893 C.c.Q.
      • Art. 1899 C.c.Q.
      • Art. 1902 C.c.Q.
      • Art. 1904 C.c.Q.
      • Art. 1968 C.c.Q.
      • Art. 1998 C.c.Q.
      • Art. 1999 C.c.Q.
      • Art. 2034 C.c.Q.
      • Art. 2037 C.c.Q.
      • Art. 2039 C.c.Q.
      • Art. 2044 C.c.Q.
      • Art. 2049 C.c.Q.
      • Art. 2050 C.c.Q.
      • Art. 2052 C.c.Q.
      • Art. 2053 C.c.Q.
      • Art. 2085 C.c.Q.
      • Art. 2098 C.c.Q.
      • Art. 2099 C.c.Q.
      • Art. 2100 C.c.Q.
      • Art. 2101 C.c.Q.
      • Art. 2102 C.c.Q
      • Art. 2103 C.c.Q.
      • Art. 2106 C.c.Q.
      • Art. 2107 C.c.Q.
      • Art. 2109 C.c.Q.
      • Art. 2110 C.c.Q.
      • Art. 2111 C.c.Q.
      • Art. 2112 C.c.Q.
      • Art. 2113 C.c.Q.
      • Art. 2116 C.c.Q.
      • Art. 2118 C.c.Q.
      • Art. 2119 C.c.Q.
      • Art. 2120 C.c.Q.
      • Art. 2125 C.c.Q.
      • Art. 2126 C.c.Q.
      • Art. 2129 C.c.Q
      • Art. 2130 C.c.Q.
      • Art. 2134 C.c.Q.
      • Art. 2138 C.c.Q.
      • Art. 2150 C.c.Q.
      • Art. 2155 C.c.Q.
      • Art. 2157 C.c.Q.
      • Art. 2158 C.c.Q.
      • Art. 2159 C.c.Q.
      • Art. 2160 C.c.Q.
      • Art. 2166 C.c.Q.
      • Art. 2175 C.c.Q.
      • Art. 2176 C.c.Q.
      • Art. 2179 C.c.Q.
      • Art. 2181 C.c.Q.
      • Art. 2182 C.c.Q.
      • Art. 2225 C.c.Q.
      • Art. 2227 C.c.Q.
      • Art. 2246 C.c.Q.
      • Art. 2260 C.c.Q.
      • Art. 2265 C.c.Q.
      • Art. 2280 C.c.Q.
      • Art. 2286 C.c.Q.
      • Art. 2289 C.c.Q.
      • Art. 2292 C.c.Q.
      • Art. 2314 C.c.Q.
      • Art. 2315 C.c.Q.
      • Art. 2330 C.c.Q.
      • Art. 2332 C.c.Q.
      • Art. 2333 C.c.Q.
      • Art. 2345 C.c.Q.
      • Art. 2353 C.c.Q.
      • Art. 2354 C.c.Q
      • Art. 2364 C.c.Q.
      • Art. 2366 C.c.Q.
      • Art. 2389 C.c.Q.
      • Art. 2410 C.c.Q.
      • Art. 2411 C.c.Q.
      • Art. 2464 C.c.Q.
      • Art. 2466 C.c.Q.
      • Art. 2467 C.c.Q.
      • Art. 2629 C.c.Q.
      • Art. 2631 C.c.Q.
      • Art. 2632 C.c.Q.
      • Art. 2633 C.c.Q.
      • Art. 2638 C.c.Q.
      • Art. 2639 C.c.Q.
      • Art. 2640 C.c.Q.
      • Art. 2642 C.c.Q.

    • Livre sixième - Des priorités et des hypothèques

      • Art. 2644 C.c.Q.
      • Art. 2660 C.c.Q.
      • Art. 2665 C.c.Q.
      • Art. 2693 C.c.Q.
      • Art. 2700 C.c.Q.
      • Art. 2702 C.c.Q.
      • Art. 2703 C.c.Q.
      • Art. 2724 C.c.Q.
      • Art. 2726 C.c.Q.
      • Art. 2739 C.c.Q.
      • Art. 2757 C.c.Q.
      • Art. 2783 C.c.Q.
      • Art. 2802 C.c.Q.

    • Livre septième - De la preuve

      • Art. 2765 C.c.Q.
      • Art. 2803 C.c.Q.
      • Art. 2804 C.c.Q.
      • Art. 2805 C.c.Q.
      • Art. 2809 C.c.Q.
      • Art. 2810 C.c.Q.
      • Art. 2811 C.c.Q.
      • Art. 2814 C.c.Q.
      • Art. 2821 C.c.Q.
      • Art. 2828 C.c.Q.
      • Art. 2829 C.c.Q.
      • Art. 2831 C.c.Q.
      • Art. 2832 C.c.Q.
      • Art. 2845 C.c.Q.
      • Art. 2846 C.c.Q.
      • Art. 2847 C.c.Q.
      • Art. 2848 C.c.Q.
      • Art. 2849 C.c.Q.
      • Art. 2850 C.c.Q.
      • Art. 2852 C.c.Q.
      • Art. 2857 C.c.Q.
      • Art. 2860 C.c.Q.
      • Art. 2862 C.c.Q.
      • Art. 2863 C.c.Q.
      • Art. 2864 C.c.Q.
      • Art. 2865 C.c.Q.
      • Art. 2866 C.c.Q.
      • Art. 2867 C.c.Q.
      • Art. 2869 C.c.Q.
      • Art. 2870 C.c.Q.
      • Art. 2874 C.c.Q.

    • Livre huitième - De la prescription

      • Art. 2878 C.c.Q.
      • Art. 2880 C.c.Q.
      • Art. 2882 C.c.Q.
      • Art. 2883 C.c.Q.
      • Art. 2889 C.c.Q.
      • Art. 2892 C.c.Q.
      • Art. 2897 C.c.Q.
      • Art. 2898 C.c.Q.
      • Art. 2900 C.c.Q.
      • Art. 2904 C.c.Q.
      • Art. 2908 C.c.Q.
      • Art. 2925 C.c.Q.
      • Art. 2926 C.c.Q.
      • Art. 2927 C.c.Q.
      • Art. 2931 C.c.Q.
      • Art. 2932 C.c.Q.

    • Livre neuvième - De la publicité des droits

      • Art. 2934 C.c.Q.
      • Art. 2998 C.c.Q.
      • Art. 3018 C.c.Q.

    • Livre dixième - Du droit international privé

      • Art. 694 CPC
      • Art. 3076 C.c.Q.
      • Art. 3078 C.c.Q.
      • Art. 3081 C.c.Q.
      • Art. 3083 C.c.Q.
      • Art. 3094 C.c.Q.
      • Art. 3111 C.c.Q.
      • Art. 3114 C.c.Q.
      • Art. 3117 C.c.Q.
      • Art. 3118 C.c.Q.
      • Art. 3126 C.c.Q.
      • Art. 3127 C.c.Q.
      • Art. 3128 C.c.Q.
      • Art. 3129 C.c.Q.
      • Art. 3134 C.c.Q.
      • Art. 3135 C.c.Q.
      • Art. 3139 C.c.Q.
      • Art. 3141 C.c.Q.
      • Art. 3148 C.c.Q.
      • Art. 3149 C.c.Q.
      • Art. 3150 C.c.Q.
      • Art. 3151 C.c.Q.
      • Art. 3152 C.c.Q.
      • Art. 3154 C.c.Q.

    Loi sur les valeurs mobilières

      • Loi sur les valeurs mobilières
Décisions Doctrine Blogue

  2. Doctrine

Myriam Brixi et Éric Préfontaine, «Solutions créatives au service du règlement d’une action collective — Développements récents au Québec, au Canada et aux États-Unis (2022)», dans Barreau du Québec, Service de la formation continue, Colloque national sur l’action collective (2022), volume 520, Montréal, Éditions Yvon Blais, 2022 [en ligne], SOQUIJ AZ-40040619.


Dernière modification : le 30 juillet 2025 à 11 h 44 min.

  • Informations
  • Commentaires

Décisions liées

  • Lavoie c. Wal-Mart Canada Corp., 2024 QCCS 4449
  • Mihoubi c. Priceline.com, 2024 QCCS 3844

Ajouter un commentaire...

  • À propos
  • Articles
  • Décisions
  • Doctrine
  • Blogue
  • Contact
propulsé par forceverte sur OpenUM.ca,
un projet de la Chaire L.R. Wilson