Résumé

Appel d'un jugement de la Cour supérieure ordonnant la radiation de certains paragraphes de la défense de l'appelante. Accueilli. L'appelante entend plaider que le Tribunal peut, à sa discrétion, choisir d'appliquer un des remèdes, autre que l'annulation, prévus à l'article 272 de la Loi sur la protection du consommateur. Comme ce moyen de défense est possible, les faits allégués dans les paragraphes en litige deviennent pertinents pour l'appuyer.